Top Companies for Legal Translation Services in India


5 Companies

BeyondWordz is a brand of Shakti Enterprise for website localization. With over 30+ years of functioning, we add a wealth of experience in terms of translation expertise and technology to your projects. Our experience permits us to take up medical translation services, technical translation services and website translation services. Being a language translation service provider, we are specialized in web content translation services, e-commerce websites, mobile applications and many more. In addition to web page translation, our services also include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines. To establish your business in a new market, you should consider quality website translations that are respectful of the culture of the country concerned. EntrustRead More

  • dollar

    <$25/hr

  • user

    10 to 49

  • calender

    1985

  • location

    India

Established in 1968, BhashaBharati Arts is a leading translation, Localization and Interpretation services provider in all Indian and foreign languages with a rich experience of 50+ years in the industry. We believe ‘Language is not a barrier but a powerful driving force provided, translation is done by professional translators who are in-country native speakers of the target language’. We are India’s most preferred language service providers for Pharmaceutical companies who need clinical trial forms and research report for publication in all Indian Languages. We are based in Mumbai, India and have a widespread branch network across the country – Pune, Hyderabad, Bangalore, Delhi.

  • dollar

    N/A

  • user

    10 to 49

  • calender

    1968

  • location

    India

Based in India, Shakti Enterprise is a multilingual translation agency that provides professional language translation services in all the major Indian and Foreign languages. With over 30+ years of functioning, we add a wealth of experience in terms of translation expertise, technology, and management to your projects. Our long-standing commitment to quality, service, on-time delivery, and fair pricing policy has made us one of the most trusted translation agencies in Mumbai, India. Our range of services covers the entire spectrum of global language translation and localization service in print, audio-visual, and digital media for all types of industries and service organizations.

  • dollar

    <$25/hr

  • user

    10 to 49

  • calender

    1968

  • location

    India

We are an ISO Certified 17100: 2015 Language Service Provider (LSP) with a decade of established experience, in India. Our headquarter is located in India’s capital city-Delhi. We Somya Translators have a decade of established experience assisting companies to connect with their audiences- in any language. A team of 4000+ Competent Translators, and in-house linguists, provide technology solutions to streamline your global content management in all domains. We provide a full suite of Translation, Interpretation, Localization, Transcription, Subtitling services, etc. in 170+ languages worldwide. Our clients entrust us with utmost transparency with years of long-term commitments and relationships. Context is the essence of the language, and we always understand it.

  • dollar

    N/A

  • user

    50 to 99

  • calender

    2007

  • location

    India

GlobalAttestation provides certificate attestation services for educational, personal, and business documents worldwide. Our services ensure that your documents are valid for employment, education, and other purposes. We also specialize in SSL certificate attestation, Kuwait PCC, HRD Attestation, and UAE certificate attestation, providing a comprehensive spectrum of attestation services to help you with your international operations.

  • dollar

    $25/hr

  • user

    50 to 99

  • calender

    2010

  • location

    India

Frequently Asked Questions

Legal Translation Services involve translating legal documents from one language to another while maintaining the legal meaning and context.

Legal Translation is crucial for IT companies operating internationally to ensure contracts, agreements, and legal documents are accurately translated, avoiding misunderstandings and legal issues.

Look for providers with expertise in both legal terminology and IT industry jargon, certified translators, confidentiality measures, and positive client reviews.

Common documents include software licenses, patent applications, terms of service, privacy policies, employment contracts, and international business agreements.

Legal Translation requires specialized knowledge of legal systems and terminology, as well as a higher level of accuracy and attention to detail due to potential legal implications.

Machine translation may miss nuances, legal context, or industry-specific terms, potentially leading to misinterpretations or legal issues. Human expertise is often necessary for accurate legal translations.

Timeframes vary based on document complexity and length. Simple documents may take a few days, while complex contracts or large volumes of text can take weeks.

Not all legal documents require certified translations, but many official processes, such as court submissions or government filings, may require certified translations for acceptance.

Reputable services use secure file transfer systems, sign non-disclosure agreements, and have strict internal policies to protect sensitive information.

Consider factors such as expertise in IT and legal fields, turnaround times, pricing, quality assurance processes, and additional services like notarization or apostille.